Webmarks Design & Marketing Webmarks logo
Insights

Guides, Tips & Case Studies

Projects

Client Work & Results

Non-Profits

Websites for Non‑Profits

About

Dany’s Story & Approach

Contact

Get in Touch or Ask a Question

Schedule a call Français

Conception de sites web bilingues (français/anglais) et performants

Avec plus de 15 ans d’expérience, je réalise des sites web clairs et performants, où la gestion de contenu bilingue devient facile et accessible.

Dany Stadtmuller

Bonjour!

Je m’appelle Dany. Je conçois et développe des sites web à Lethbridge, Alberta.

Ma mission est d’améliorer la présence en ligne de mes clients avec des sites web modernes, performants et faciles à utiliser.

Je suis spécialisé dans Craft CMS et Statamic, deux plateformes reconnues pour leur flexibilité, leur personnalisation, et leur performance.

Ces outils offrent des solutions puissantes pour créer et gérer des sites web bilingues ou multilingues. Craft CMS se distingue par sa gestion multisite avancée et sa grande évolutivité. Statamic brille par sa simplicité et son fonctionnement sans base de données. Le choix dépend de la complexité de votre projet et de vos objectifs.

Contactez-moi pour discuter de votre futur site web !

Planifiez un appel ! Envoyez moi un message
Exemple de mindmapping pour la planification de contenu
Example de wireframing pour la conception de l'interface utilisateur
Capture d'écran d'un example des templates de code d'un site web
Capture d'écran d'un outil d'audit SEO
Capture d'écran de l'administration CMS d'un site web

Projets récents

Création de sites bilingues réalisés pour des organismes à but non lucratif en Alberta.

Organisme à but non lucratif
Site web bilingue

Cinemagine Alberta

efonte d’un site web bilingue pour Cinemagine Alberta afin de promouvoir la culture francophone. Design moderne sur Statamic, navigation responsive, gestion de contenu simple en français et en anglais.
Cinemagine Alberta responsive web design screenshots
cinemagine.net
Organisme à but non lucratif
Site web bilingue

La Garderie CREFL

Conception d’un site web bilingue adapté aux familles. Navigation par langue, formulaires, optimisation technique.
La Garderie CREFL responsive web design screenshots
crefl.ca

Témoignages

“Un an après avoir pris la décision de modifier le site internet de Cinémagine, il est en ligne ! Il correspond fortement à ce que j'avais en tête, même si l'idée d'origine a évolué au fil du temps. Un grand merci pour ta collaboration, tes précieux conseils et ton formidable effort commercial. Grâce à ton soutien, nous avons un site qui reflète réellement notre vision.”

Lionel Vialaneix
Lionel Vialaneix
Directeur Général, Cinemagine Alberta

“Dany est génial. Totalement compétent, minutieux, excellente qualité, à un prix juste. J'ai vraiment apprécié de travailler avec lui.”

Traduit de l'anglais
Vaughn Penner
Vaughn Penner
Independent Crop Inputs Inc.

“Avec son expertise, nos idées initiales ont été transformées en un site concis et utile pour notre public. L'aspect et le ressenti du nouveau site sont une vaste amélioration par rapport à son prédécesseur. Nous serions heureux de travailler à nouveau avec Dany.”

Traduit de l'anglais
Dr. Lars Hallstrom
Dr. Lars Hallstrom
Prentice Institute - University of Lethbridge

“Dany est excellent pour garder tout à jour et répond très rapidement à chaque problème. J’ai toujours estimé que son service client est de loin l’un des meilleurs que nous ayons eus. Je recommanderais Webmarks à toute personne recherchant un service et une attention de grande qualité.”

Traduit de l'anglais
Shelly Shaw
Shelly Shaw
Shaw & Associates Chartered Accountants

“Nous recevons le prix de l'impact communautaire pour le site web Stettler Connects !!! Nous n'aurions pas eu cet honneur sans votre travail acharné et vos idées pour améliorer considérablement le site web.”

Traduit de l'anglais
Lorraine Hankins
Lorraine Hankins
Stettler Information and Referral Centre

“Dany est agréable à travailler avec, il connaît son domaine et il est toujours prêt à aider. Il a su créer exactement le site que nous imaginions. 10 sur 10.”

Sonia Third
Sonia Third
Land & Inventory Management Coordinator, Rowland Farms

“Son expertise et ses idées innovantes ont abouti à un site qui répond parfaitement à tous nos besoins. Ce fut un plaisir de travailler avec lui, et nous recommandons vivement ses services!”

Traduit de l'anglais
Tanya Whipple
Tanya Whipple
Lethbridge Sport Council

“Dany a rapidement compris ce que nous essayions de faire avec la mise à jour et a bien répondu à nos besoins. Nous avons maintenant en place un excellent site web mis à jour qui est beaucoup plus que ce que nous avions prévu ou espéré.”

Traduit de l'anglais
Steve Dormaar
Steve Dormaar
Lethbridge Therapeutic Riding Association